生活札記

，  
（2014.12.25）

剛到德國時神經是很緊繃的，我們對許多沒有寫在租屋合約裡的潛規則不了解
所以為了組裝家具的敲打聲被鄰居按門鈴抗議過幾次，還有的是被敲牆壁
剛開始真的很狀況外
因為合約上說晚上十點到早上七點是安靜時間
所以當我們早上七點多被敲牆壁抗議，晚上八點多被按門鈴抗議時，真的很驚慌啊～～～
都按照規定來了，怎麼還被抗議
後來才知道，這裡有很多是沒有寫在規定裡，但是他們都這麼做

留學生告訴我們一般來說晚上六點後就要控制音量
所以洗衣機吸塵器這種會發出噪音的家電儘量不要使用
更別說是組裝家具了
下午一點到三點是午休時間也要保持安靜
星期日更是要全天靜悄悄

天！這種東西如果不是真的在這邊生活過，怎麼會知道

所以當那天聽到門鈴聲時，我們真的很驚慌
沒在組裝家具，難道是小孩太吵了嗎？
誠惶誠恐的開門後才發現是一位很和藹的奶奶
她送我們一束花和一包餅乾，祝我們聖誕節快樂
老奶奶不太會說英語，我們的德文完全不通
但神奇的，靠著肢體語言我大概可以猜出她的意思
她住在我們樓上，還說有需要幫忙的話可以找她

在這人生地不熟又語言不通的地方，奶奶真的給了我們很大的溫暖

我一直提醒自己要找機會回禮給奶奶

趁著復活節買了幾隻巧克力兔子想送給樓上樓下的鄰居
樓下鄰居曾留紙條說小孩太吵，想要藉此敦親睦鄰一下
回禮給老奶奶當然是我的重點

bobo也一直記得奶奶的溫暖，所以他說要跟我一起拿巧克力給老奶奶
怎麼知道當我去樓上安門鈴時，開門的竟然不是老奶奶
bo當場說：不是要送給她，我們去別間按門鈴看看
還好對方聽不懂中文，不然真的很糗
巧克力還是送給樓上的鄰居，但一直覺得好可惜不知道老奶奶究竟住哪裡

結果當我今天早上送bo上學回家時，剛好遇到老奶奶要去曬衣服
我比手畫腳的請她教我怎麼綁晾衣繩，老奶奶很熱心地教我
除了示範三次外，她還要我自己動手綁綁看
結果我試了幾次，只要老奶奶沒提醒我怎麼繞，我就會繞錯
最後老奶奶跟我說下次我要晾衣服時，按她門鈴找她，她會下來幫我綁
（以上是幾分鐘雞同鴨講外加字典，還有實際走到門鈴邊比手畫腳後，才知道意思）

然後我終於知道老奶奶住哪裡了
住在哪一樓課本有教，所以我知道
原來老奶奶住在我們家樓上的樓上，難怪我找不到

等我把打結的晾衣繩拆開後，又能夠加入德國主婦晾衣服的行列
謝謝老奶奶對我們這外國人這麼熱心
在這反伊斯蘭與外國人的遊行越演越烈的同時，真的讓人感到溫暖